加油 的英文到底怎麼說?

這句話的意思是鼓勵對方勇敢的去做想做的事情，並帶有祝對方好運的隱意。一般這句話是男性好朋友之間會用的，是一個男生對另外一個男生喊話加油，something ...

假如你有一位朋友，要去參加一場盛大的比賽，而你想要祝他好運。這時候你就可以說Go get them tiger！ 8.

Go get em!的意思「がんばれ！」・「やっちゃえ！」

It means go and defeat/attack your opponent. Sometimes literally like in sports but other times just to mean, good luck!.

加油!” 除了喊Go, go, go 叫他努力衝刺外 也可以用Go get them! (= Go get 'em!) 這樣的說法(get 'em 是講快時的連音) Show them what you've got! 或 ...

你可以做到ㄉ！（好直譯） Go for it! 去吧！皮卡丘！（好像翻譯錯誤） Go get 'em! 去幹掉他們！（無誤） Keep it up! 保持下去！（唯一翻譯正常的） Let's go!

忍蔓虹740. 2010-01-26 超过10用户采纳过TA的回答. 是them的缩写 ...全文. 百度知道十分钟有问必答 立即下载. — 为你推荐更多精彩内容—.

Go get 'em, Tiger! Go get them, Tiger! 是一句加油打气的鼓励语，一般口头上说得快了会有所省略，就变成Go get 'em, Tiger! 。